pohled do upraveného válce